Servicios

Caaliope ofrece todos los procesos para convertir cualquier idioma al español, de acuerdo a estándares internacionales.

Doblaje al español (LAS)

De cualquier idioma al español, hecho en la Ciudad de México.

Doblaje al inglés y portugués

Caaliope tiene sólidas asociaciones con estudios de doblaje en los Estados Unidos y Brasil que garantizan la calidad del idioma original.

Los estudios de Caaliope pueden trabajar materiales para televisión, plataformas y salas cinematográficas.

Doblaje de canciones

De cualquier idioma al español, inglés y portugués

Servicios de Postproducción de Audio
2.1, 5.1, 7.1
Producción de M&E

Subtitulaje

De cualquier lengua al español, con semántica sencilla y clara, conservando la intención y énfasis de la fuente original.

Alta calidad en nuestras traducciones realizadas por traductores especializados.

Close Caption

De cualquier idioma al español y de acuerdo a estándares internacionales.

Producción

De material para cine, televisión, plataformas y comerciales en los géneros de ficción, estilo de vida, temas informativos, de opinión y publicitarios, con exposición tanto nacional como panregional.

Distribución

De películas, series y telenovelas para el territorio de México (catálogos exclusivos a través de magníficas alianzas estratégicas).